[翻譯] 【眼福♡男子】Vol.26鈴木拡樹

フジテレビュー!! 2020.9.4
https://www.fujitv-view.jp/article/post-156097/

 平時只是靜靜佇立,一旦展現憑依型演技,無論是舞台或影像,僅僅一瞬就能像鷹般抓住觀眾的心,這就是演員鈴木拡樹。

 他這次在「時子さんのトキ」飾演兩個角色。一個是出現在離了婚一個人生活的時子面前的街頭歌手,翔真;另一個則是時子小姐的兒子,登喜。

 許久未站上舞台的他,對即將到來的公演有什麼想法,另外,也聊了對他來說最珍視的時刻。

時子小姐跟翔真的關係,是填補彼此心中缺口的存在

問:這次舞台以現代為背景,能看到不是特殊扮裝的鈴木さん,感覺很新鮮。

拡樹:哈哈哈!的確是這樣呢(笑) 原本就是因為喜歡演劇而當演員的,對這種(現代)類型也蠻感興趣的。出道之後,總是跟2.5次元作品很有緣份的關係,已經對那邊產生了感情。不過,我還是對能演這種純對白的劇感到期待。

問:這次的故事主軸是,時子將翔真跟登喜的影子重疊,就算被周遭的人說「妳被騙了」也繼續拿出許多錢給翔真。對於這個設定有什麼感想嗎?

拡樹:粗略來看的話,這個故事描寫著無法被大眾理解的愛情。若說到愛情,男女情愛或家人之間的愛,有各式各樣的愛情不是嗎?(我想)時子跟翔真的愛,是那種無可取代的,填補彼此心中缺口的存在。
 一開始覺得(要表現出這種愛情)是既纖細又困難的事情。這樣的劇本沒辦法靠自己一人解讀來演,跟高橋さん經過不斷的練習之後,(角色之間)能達到怎樣的親密度也是非常重要的。

問:不只翔真一個角色,同時飾演登喜也是很多人討論的呢。

拡樹:不是只有我而已,矢部太郎さん也負責演某些場景的登喜。當矢部さん演兒童登喜的時候,雖然沒有(我的)登喜的感覺但也非常有趣,總是會有「原來是這樣啊」的心得,同時也這樣一起成長並創造出登喜這個角色。

問:鈴木さん跟矢部さん給人的印象很不一樣,沒辦法想像你們要怎麼演同個角色。

拡樹:像是模仿我的斜肩之類的,體型就會變得很像呢(笑) 我覺得從這些小地方去(揣摩演技)蠻好的。

問:對翔真這個角色有什麼印象嗎?

拡樹:讀劇本的時候,浮現了兩種完全相反的印象。有「其實是個不錯的人」的感覺,另一方面也覺得他「從本質上就是壞的,心裡總轉著壞想法」如果逮到機會,就打算利用他人的樣子。
 純粹的孩子也有發狂暴走的可能。時子小姐並非壞人,只是因為沒能好好表達對登喜的愛,所以把翔真當成替代品。這件事也可能翻覆翔真的人生也不一定。(在戲中)是設局的一方,想好好表現那種主動的感覺。

問:只有設局主動的一方才能體會到的有趣嗎?

拡樹:練習時兩種印象都有試著演演看,高橋さん理解跟回應的方式完全不同呢。與其說高橋さん很有包容心,應該說氣量夠大能接受很多東西。在各種演法都拿出來試試看的練習裡,我學到很多東西。另外也有能容許這樣嘗試的人在,度過了相當愉快的時間。

問:對於時子跟翔真的關係,男性和女性的意見感覺會不太一樣呢。

拡樹:我是壓倒性的時子派。
若說想為其加油的,或者代入感比較強的,應該就是時子這邊了吧。
我想看完劇之後,100人會有100人站在時子這邊,同時覺得翔真就是壞男人吧。
就算如此,也希望有人覺得(翔真的存在)就是時子的幸福,他人不該因此苛責。
要表現出這點有點難,但我想這也是這個作品、這個題材的有趣之處。

就算是這樣的狀態,還有說著「想要看劇」的人在,為此感覺到希望

問:在舞台官網的訪問裡說了「最近不太作夢」的話……

拡樹:夢啊,常常會醒來就忘了呢。應該很常聽到吧,追著什麼東西時,覺得自己的速度太慢的夢。不管怎麼跑、怎麼划動船槳都不會前進的夢,小時候最怕夢到這種。逐漸成長之後若又做了那種夢,就會冷靜得出「這是夢」的結論。大概連面對夢的方式也改變了吧。

問:也有各種夢的趣談呢。那麼最能放鬆自己的瞬間是?

拡樹:回家之後立刻坐在沙發上時,完全是歸零的狀態呢。開啟工作模式之後大家都是火力全開,回到家後就會「呼,今天也辛苦了呢」這樣想。不過如果在舞台練習的期間,稍微休息之後又會打開劇本就是了呢(苦笑)

問:在這段不得不待在家的時間,有思考了些什麼嗎?

拡樹:最重要的就是,察覺「看舞台劇」的文化還沒能融入生活的恐怖。現在也是如此,無論是梅花座,或者開幕時觀眾「啊,有點不一樣」的感覺,我想公演就會在這樣的緊張不安中開始吧。因為沒辦法讓人輕鬆地來看劇而感到抱歉,想到若要回到過往的狀態也要花上許多時間,不禁對這種看不到目標的情況感到害怕。

不過,像這樣有公演時,還是有想來看劇的人存在,讓我感覺到還是有希望的。但因為擔心任一方出了什麼事,演劇界會不會又被批評,就變得連「在劇場恭候」的話也說不出來了。希望(觀眾)都能評估自身狀況,以健康為最優先,以最不勉強的方式前來看劇。

已經35歲了,還能演2.5作品這件事意外地讓人開心

問:六月時迎來35歲生日,有想過30代後半要怎麼過嗎?

拡樹:20代後半的時候,常常在訪談中被問到30歲之後的事情所以還能想像。真正進入30歲後又覺得離35歲還早,不知不覺就到生日了。才剛剛有「30代已經過了一半」的實感而已。

 自己在30歲那年曾說過,接下來會接的類型跟立場都會改變,接受那些改變並繼續演戲,現在看來我已經接近那樣的狀態了吧。

 現在還能演2.5的作品,不僅意外也覺得很開心。而作為演員,未來的立場也會繼續變化的呢。到那時可能有什麼理想會比較好吧,但對我來說不特別去設限會比較輕鬆。所以接下來也會試著繼續貫徹這樣的風格呢。問:是不管什麼事都不會去訂定目標的性格嗎?
拡樹:我不是會做好規劃再去旅行的人,大概就是比較隨心所欲吧。並非因為想做什麼就去做,而是順其自然,若有什麼(困難)迎面而來就解決它,把天線拉到最長以敏銳的察覺到各種東西。

 這次的舞台也是,覺得若接受這樣的角色可以更拓寬自己的可能性,在這之後也會有更多這樣的東西等待著吧?用著將要開始爬新山的心情期待著。

問:這次高橋由美子飾演鈴木さん的母親。在不遠的將來鈴木さん也有可能接父親的角色嗎?

拡樹:要幾歲才能演得出來呢(笑) 就算是這麼說,我還是有「自己還沒有能演父親的感覺」的自覺的。但如果有機會的話也想挑戰看看呢。

問:對鈴木さん來說,什麼是你的「眼福」呢?

拡樹:西瓜田!雖然沒有實際看過就是了。我非常非常喜歡西瓜,想看看在寬闊的地方,視線所及全部都是西瓜的景色。應該有吧(笑) 那種地方。

問:最後,希望給期待看劇的觀眾們說點話。

拡樹:因為這個劇讓我產生很多想法,希望你們也能收穫很多。然後在注意健康的狀況下,將愉快的回憶帶回家。為此,工作人員跟出演者們都會嚴格執行預防工作並在劇場等待大家,敬請期待「時子さんのトキ」吧!

撰文攝影:フジテレビュー!!編集部
中譯:迎光